Theater am Bahnhof Abensberg e. V.

Wir spielen „Weihnachten auf dem Balkon“ (Noël au balcon) von Gilles Dyrek, Deutsch von Paul und Annette Bäcker, eine rasante Komödie rund um zwei Pariser Familien, deren Weihnachtsabend alles andere als besinnlich verläuft. Zwei Familien, zwei Balkone und jede Menge familiäres Konfliktpotenzial: Während eigentlich gemütlich Weihnachten gefeiert werden soll, geht es turbulent hin und her. Schwiegermütter, Liebesgeschichten, ein falscher Weihnachtsmann, ein Fleischer, überraschende Begegnungen und jede Menge Missverständnisse sorgen dafür, dass von besinnlicher Weihnachtsstimmung zunächst wenig zu spüren ist. Und weil die sechs Schauspieler insgesamt zwölf verschiedene Figuren verkörpern, ist auch hinter den Kulissen einiges an Tempo gefragt. Kurz gesagt: Weihnachten, wie es vermutlich in keiner Familie ganz unbekannt ist – nur ein bisschen schneller, verrückter und definitiv unterhaltsamer.