KhabB - Kulturhaus am brennenden Berg

Musikalisches Erbe des mittelalterlichen al-Andalus

Mit dem Konzertprogramm „Un Milagro – Das Wunder Andalusiens“ widmet sich das Weltmusik-Duo JOYOSA (Silke und Dirk Kilian) der einzigartigen kulturellen Blüte des mittelalterlichen Spaniens. Im Zentrum steht die Musik der drei Kulturen von al-Andalus – Christen, Mauren und Juden –, deren jahrhundertelanges Zusammenwirken ein herausragendes Beispiel frühzeitiger multikultureller Gesellschaften darstellt. JOYOSA versteht das Programm als musikalische Hommage an den kulturellen Austausch und die künstlerische Zusammenarbeit dieser Epoche. Christliche, maurische und sephardische Lieder und Melodien aus einem Zeitraum von rund sechs Jahrhunderten werden historisch fundiert interpretiert, rekonstruiert und in behutsamen Arrangements neu präsentiert.

Das Duo musiziert auf einer außergewöhnlichen Auswahl historischer Instrumente, darunter Oud, Ney, Riq, Davul, Duduk, Kaval, Rahmentrommel, Dudelsäcke, Schalmeien und Schlüsselfidel. Diese Vielfalt ermöglicht ein differenziertes Klangbild, das sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die Eigenständigkeit der musikalischen Traditionen hörbar macht.

Das Programm verbindet musikwissenschaftliche Sorgfalt mit künstlerischer Ausdruckskraft. Arrangements aus den Cantigas de Santa Maria und dem Llibre Vermell, sephardische Romanzen, orientalische Melodien sowie Eigenkompositionen im arabo-andalusischen Stil wechseln zwischen rhythmisch bewegten und meditativen Passagen. So entsteht ein Konzert von hoher kultureller Relevanz, das zugleich emotional berührt und historisches Bewusstsein fördert.

„Un Milagro“ versteht sich als Beitrag zur kulturellen Bildungsarbeit, zur Vermittlung europäischer Musikgeschichte und als musikalisches Plädoyer für Dialog, Vielfalt und Verständigung – damals wie heute.